Make sure the user's preference to show or hide the close buttons takes effect

as soon as the changes are applied. Not after restarting Konqueror.

BUG: 121792
FIXED-IN: 4.8.1
GUI: Removed portion of a tool tip text that is no longer valid.