move focus to another view upon drop

When user drag and drop to another splitted view, the view will be activated,
thus if user close the split view, the view will be closed, while this is
usually the case when user copy file to remote/removable media.

REVIEW: 110167
CCBUG: 312834