KPluginFactory: Simplify internals

- Fix formatting, git-clang-format did not detect the changes previously
- Return instance in KPluginFactory::create directly.
 We already emit warnings when register the plugin in case we have duplicate superclasses.