KPluginMetaData: Show warning if C++ plugins specified a different pluginId in their metadata

Because in findPluginsById we only consider the file path (except for static plugins), we should inform consumers about this being an issue instead of just not listing the plugins