kpluginfactorytest: Adjust to plugin changes, extend test cases

We no longer have registering of plugins using keywords, but we can still register multiple
plugins in one factory if they have different super classes.
For this a test has been added.

Also, since the test for the generated plugin factory's name is only relevant for static
plugins, the check has been moved there.