KPluginFactory: Improve API docs

As discussed yesterday with Sune after the BoFs, we can access the variable name in the else branch too.
This can simplify error handling for consumers, because one does not need a variable in the outer scope.