Remove Q_REQUIRED_RESULT from assignment operator

The result of assignment operator result is used for chaining
assigments (e.g. a = b = c = 42), but is unused in regular "a = b"
assignment, causing tons of warnings due to 'unused return value'.