Fix kconf_update ScriptArguments containing more than one entry

76e5b441 broke this and based on the name
of the parameter, I'd expect that to be able to have multiple args