SharedQmlEngine: Get rid of unnecessary incubator

As a continuation of 42bbf952, let's
make sure we use QQmlComponent directly without a temporary incubator
in our way; it just didn't add anything valuable to this flow.