Remove the unused deletion tracking feature

There are more parts of this which are deprecated and will be removed as
part of the cleanup of that, this are the parts that weren't reasonably
deprecatable due to involving public virtual methods.