Avoid calling twice update() in setAttendees().

Move the update() call after the clearAttendees() since
the later also call update() internally. Calling twice
update() is emitting a warning if the incidence is stored
by a memory calendar.