Fix Coverity #76276: Uninitialized scalar field

Fix error in constructor of Span. Instead of delegating to the other
constructor, a temporary object was created. Now, it uses C++11
delegating constructor.