Stop playing sounds when game is paused

KBlocksWin now tells the AIPlayer and the KeyboardPlayer when the game
is paused and resumed. The pauseGame() functions are already available
for the two classes, but they have not been used yet.

REVIEW: 127489