Drop outdated pre-kf5 kconfig update rules

Added 14 years ago, for data in the .kde dir, which no longer is supported
(config migration kde4 dirs -> kf5 dirs is gone for KF6).

(cherry picked from commit f1932ad3)