handle tab deletion/creation

if one moves the toolview, the tab is recreated
alter the API to make this easier to handle


(cherry picked from commit f8f41064)