Fix prettier, ensure filename is always usable

Dont give real name to prettier, instead construct one based on doc mode.
This way prettier is always able to infer the correct parser and not fail
on filenames like `.kateproject` which dont have a json extension.