Formatting: Dont ignore original filePath/name

It can mess up includes for the file i.e.,

if the file name hello.cpp is renamed a.cpp it will put its sort its
header include as well because header include is at the top only if
the file name was hello.cpp

It also messes up locating the right prettier and prettier config.

(cherry picked from commit 02a46a22)