bring back test for bug 295632

This test makes sure that,
- if you have selected text
- that spans a folded range,
- and the cursor is at the end of the text selection,
- and you type a char, e.g. 'x',
then the resulting text is correct, and changing region
visibility does not mess around with the text cursor.

CCBUG: 295632