KF5: If the window is fullscreen, show a toolbutton as a corner widget for the...

KF5: If the window is fullscreen, show a toolbutton as a corner widget for the menubar. I guess this only works if the menubar is within the application and not if the bar is external, but it is better than nothing.
BUG: 162233