i18n style guide fixes

Group box titles use capitalized first characters.

@kde-i18n-doc: Is it ok to backport this to the 16.04 branch?

CCMAIL: codestruct@posteo.org
CCMAIL: kde-i18n-doc@kde.org