Improve the UI for quick-open

The UI for quick-open is now smaller, takes 1 / 3 of the editor
window. Both path and file name are taken into account when filtering
for a match by default now.