Add icons to metadata of plugins supporting KDevelop/Plugin

KDevelop makes use of those icons e.g. in the settings.
The icons are chosen to match the icons of the toolview titles.

(cherry picked from commit 7ca0173c)