quickopen: construct context menu on demand

The reason for this change is that quickopen currently takes a lot of
time during startup and running a simple profile shows that a lot of
time was being spent in contruction of this context menu. Hence, now we
construct it on demand.