Update katepart docbooks to 18.04

proofread
bump date + releaseinfo
add missing configuration options (Highlight marker size / Backspace key removes character’s base with its diacritics)
add info about editorconfig support
fix wrong path for Custom highlight definition files

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D11603