print: add placeholders in context menu of header & footer

Now, there are several ways to know that placeholders are available:
1. use What's This on the line edits
2. use context menu > Add Separator...
That should be enough.

BUG: 56077