build plugin: add "Build again" and "Cancel build" buttons to the

build tab.

Reviewed here: https://git.reviewboard.kde.org/r/115323/

On the merged "Output" tab, there are now
- a status label, which shows which target is currently being built
- a "Build again" button, to build the same target again
- a "Cancel" button, to cancel the current build

Alex