port symbols view to model/view concept

Summary: symbols are now put into a standard item model

Reviewers: dhaumann, mnauwelaerts

Reviewed By: mnauwelaerts

Subscribers: kwrite-devel

Tags: #kate

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D22592