katetabbar: do not set any icon when the document is modified

When splitting the view on a modified document the tab bar button
in the new view would show a save icon, whereas the button in the
old view wouldn't.