lsp: dont use kate template for snippet completion

Our usage is too basic and we can do without KateTemplate support. This
also avoids bugs like text getting indented during completion. The reason
for text getting indented is that KateTemplateHandler likes to "align"
text for unknown reasons...