KWrite: use KStandardAction::preferences

This makes the text consistent with other applications,
with the accompanying translations and standard shortcut.

The "editor_options" does not exist anymore, so we don't
need to delete that action anymore.

BUG: 441505