update kate plugins docbook

bump date + releaseinfo for kate
proofread + update
rm obsolete comments
fix wrong shortcuts
fix markup - use entities

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D13046