External tools: Add "execute on save" option

Allows executing a tool on saving.

Another change with this MR is that the mime-type line edit is now read-
only. To add mimetypes you must use the mimetype chooser dialog instead.
This enforces more correctness.