avoid creation of empty view spaces

it makes ATM only sense to split if we have some
KTextEditor::View as active view

otherwise we end up with an empty view space
(or before with one with some random document)