search: Use margins from style instead of hardcoding values

6px is the value used by Breeze and Oxygen but might be different in
other QStyle. More importantly using the value provided by the qstyle
allows us more flexibility in the future to modify the default spacing
in breeze.