Output: Use a QTextBrowser instead of QTreeView

QTreeView makes text interaction super hard and there is no reason to
really use it in a log like widget.