katepluginmanager: Remove unneeded check for service types

Task: https://phabricator.kde.org/T14483

We already have a dedicated install namespace for ktexteditor plugins,
consequently the additional check is not needed.