Do not show tabswitcher when there are no documents

Currently the tabswitcher looks like a visual artifact when welcome view
is the only visible view (or any other combination only non-KTE views).