Don't trigger completion always

Introduces a new variable m_triggerCompletion that is true only if we
should trigger completion.

Previously we were triggering completion even if only signature help
was possible which lead to annoying ux.