Use both highlightingModeAt and highlightingMode

Using only one is a bad choice because it could be that it returns
ISO C++ for some location, but the snippet wants C++. This is just bad,
the user should not need to care about these details. Instead just use
the both.

(cherry picked from commit 4478e509)