[ColorPicker] Tweak default config

Named colors (e.g. skyblue) are now disabled by default since
they tend to look out of place for most file types.

The color previews now have a 1px padding.