Fix movable tab resetting

When DND fails or we do a copy => we only need to reset tab in this
case. Also fix the position where MousePressEvent is being sent so that
it doesn't trigger a window manager event