lspclient: Don't send the Content-Type header

This is the default anyway.
There is a bug in the rust LSP server making it reject this header

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D22349