Fix regression: duplicates were shown again

Summary:
commit a7ba6eb0 regressed duplicates showing in the
Quick Open view.

Reviewers: gregormi, #kate, cullmann

Reviewed By: #kate, cullmann

Subscribers: cullmann, kwrite-devel

Tags: #kate

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D17121