project: fix git submodules scanning

New versions of Qt silenty started to return "." instead of "" as
result of `QDir("/tmp").relativeFilePath("/tmp")`.

Adding aditional check for "." to fix it.

REVIEW: 127731