S&R: Fix search file filtering

- Project file filtering discarded everything if exclude was set, but
  not types.
- Excludes stopped working with the port to QRegularExpression
- Port project file filtering to QRegularExpression