Revert longest line note clickable

Putting the inline note directly after the last character on the line
makes it harder to place the cursor at the end of the line with the
mouse. We need another way to open the tool-tip on long lines.