Fix segfault on session change

Kate segfaults sometimes if you switch sessions because these processes
were still running. So, ensure they are killed when we are destructing.

(cherry picked from commit ae331887)