update kate docbooks to reflect the split off of syntax highlighting to frameworks

bump date + releaseinfo in katepart
adapt to changes using the frameworks syntax-highlighting (no *xml installed, compiled into a library)
fix location of language.xsd, no longer installed

REVIEW:129880