Fix kate/Messages.sh (missing backtick), remove spurious file

rc.cpp should have been removed by the message extraction, but
it was kept because the script failed, it seems.