External Tools: User KUrlRequester instead of LineEdit + Button

In fact, the button was not yet implemented, was an oversight of mine.
This is now fixed and works as expected.